诗人戴潍娜与纽约导演赵琬首度合作意象戏剧“在悬崖边”

2016-07-14 14:59北京都市网 www.bjdsw.com.cn

赵琬，百老汇归来的新锐导演、编剧、编舞、演员、视觉艺术家、制作人，这是一个人就能构建一台剧的全能手。

戴潍娜，牛津学霸、被戏评家称为“女版王尔德”、诗人、译者，这是一个听起来就霸道总裁范儿的文艺女青年。

当纽约遇上百老汇，两个内心强大、女人味儿十足的女艺术家居然克服了同性相斥的定律，她们在艺术上的狭路相逢和亲密搏斗，带领观众碰撞出一份酣畅淋漓的激情。这就是诗人戴潍娜与纽约导演赵琬首度合作起的意象戏剧《在悬崖边》。

7月22日至24日，《在悬崖边》将在郎园艺文中心进行内部测试预演。预演海报的醒目位置给这部戏定位为——首部突破波伏娃“第二性”的性别大戏。这部戏展现了诡异万端的男人\女人的内心世界。剧中男女主人公的家，即一间镜子监狱，一个最小型的极权社会。每个人都可以在这间镜子监狱里同时成为审判者和受害者。通过塑造雌雄同体，将爱情作为自身工作方式的人物形象，将波伏娃的“第二性”推至“第0性”。剧中有支离破碎的情节、诡异唯美的对话、黑色幽默的结局，有艺术家人格障碍、双性恋、恋尸癖、异装癖、无条件的爱、艺术能量之源的秘密、生活与艺术等，而这些都饱含着编剧戴潍娜对悲剧的调侃——多少的身份、性向、知识的认同范畴都在剧中迷乱，交织成带着罂粟花般危险魅力的吸引力漩涡。

戴潍娜是牛津大学性别研究专业科班出身，致力于智性与灵性相结合写作和研究。她从来就会跨界，当你以为她在诗歌圈混得风生水起，出版了诗集《灵魂体操》《面盾》《瘦江南》，以为她总该是个诗人吧，她又出版了童话小说集《仙草姑娘》；当你以为她翻译了艰涩的《天鹅绒监狱》、伊塔洛•卡尔维诺小说《组合与反组合》《格诺二题》《乌力波简史》等，以为她可能是个出色的译者吧，她又来戏剧圈儿露了一手，推出了意象戏剧《在悬崖边》。提到这次跨界创作，戴潍娜说：“诗人写戏剧是一个黄金传统。从莎士比亚到王尔德再到品特，西方一流的剧作家往往是诗人出身。”不可否认的事实是，无论诗歌界、文学界、艺术界，还是历史界、戏剧界乃至商界、影视界、星相学界，戴潍娜在各个“圈儿”人缘极好。就是在这样多重维度的生活圈里，戴潍娜遇见了赵琬。

毕业于美国纽约帕切斯艺术大学 Conservatory of Theater Arts，师从托尼奖评委Barbara Hauptman、奥比奖获奖导演Rachel Dickstein、百老汇编导Otis Sallid、lenora Champagne、美国国家荣誉艺术奖章获得者华裔剧场艺术家Ping Chong，在恩师的光环下，赵琬并没有辜负盛名。她的戏剧作品GEN被纽约华人博物馆收藏，2014年被提名黄玉美奖Jadin Wong Award for Emerging Asian American Dancer。现任CAPA美国亚裔联盟艺术总监、曾任北京Glab戏剧艺术总监、美国纽约长江剧团客座艺术总监。曾工作于纽约林肯中心、肯尼迪音乐厅、百老汇阿波罗剧场、外百老汇Signature剧场，Public剧场、纽约大学剧场、外外百老汇剧场等。

诗人编剧戴潍娜用金句体写作剧本，语言充满了机智的淘气、精致的犀利。女性写作对人性、性别、阶级、存在的深度挖掘，达到了精神分析的诡谲地貌，需调度耳眼鼻喉全部的感官，去测探其背后的思想。百老汇归来的女导演赵琬，作为纽约帕切斯艺术大学戏剧学院的首位华人，将百老汇舞台经验和幕后团队带回中国，引入环境式独创意象戏剧概念。以其强大的直觉和审美，用戏剧抚慰眼睛治疗心灵。这两个表面看似疯狂实则骨子里极其较真的女艺术家合作产生的《在悬崖边》，被称之为“首部百老汇经验制作的国内原创剧”一点儿也没有故弄玄虚的味道。

这是男人身体里的女人和女人身体里的男人的第一次正面交锋，这是一场流动的情绪盛宴，这是一种新鲜的艺术，这是一部烧脑的狂野浪漫之作。舞台将无限侵入观众席。你可能就坐在舞台上，你可能就站在聚光灯下，你可能就是被审判的对象！一场打破传统界线和观看角度的环境戏剧。如果你准备好了，就请全副武装地，来吧！

时间 Time：2016年7月/22/23/24日晚19:30

地点 Place：郎园艺文中心 CBD Lang Yuan Vintage Art Space

购票链接请扫描二维码